Waardeloos?
Waardeloos?
“Vindt u zichzelf een waardeloos persoon?” De patiënt kijkt ons met een vragende blik aan.
Het is woensdagmiddag en samen met een Clinical Officer (CO) zit ik op de polikliniek van Ndala Hospital in Tanzania. We nemen bij een aantal patiënten de General Health Questionnaire-12 af. Deze lijst meet depressie en angst.
Omdat mijn kennis van Kiswahili en de stamtalen tekortschiet werk ik samen met Daniël, de Tanzaniaanse CO. Mensen van hier zijn niet gewend aan dit soort vragen en de uitgebreide aandacht. Daniëls uitleg is onmisbaar. Dit gaat meestal gepaard met een voor mij onbegrijpelijke omhaal van woorden en gebaren. Ondanks de taalbarrière begrijp ik echter genoeg om in sommige verhalen minderwaardigheidsgevoelens of verdriet te herkennen.
De patiënt kijkt nog eens op. Nee, hij vindt zichzelf helemaal niet waardeloos. Hij heeft twee vrouwen, tien kinderen en een hele kudde koeien. Kortom een gelukkig mens!
Marije Spoor, psycholoog
| < Vorige | Volgende > |
|---|